About me:
(FR)
Action Jeunesse Info organise sa 5ème journée dédiée aux sports de rue.
Pour cette édition, l’objectif reste celui de la pluralité sportive rurale.
Tout au long de cette journée du 04 août au parking des Locomotives (derrière la gare), nous assisterons aux compétitions de street ball (basket à 3 joueurs) et de skateboard dans une ambiance conviviale. L’après midi sera complétée par des démonstrations de BMX, de street foot (mini foot-3vs3)de break dance, de jongleries etc. etc. Du matériel sportif comme, tables de ping-pong, cross d’uniock, jeux d’échec et autres jeux de société, l’aire de BMX et de street foot seront accessibles à tous gratuitement.
La journée se clôturera à 19h par un concert de STTELLLA.
Inscriptions à partir de 10h: 5€ pour la compétition de skate et 5€ par joueur pour le street ball. Spectateurs durant la journée : gratuit
Parking aisé, petite resto, boissons et animations sur place
---------------------------------------------------------------
(ANG)
“Action Jeunesse Info” organizes its 5th day dedicated to the street sports.
For this edition, the objective remains that of rural sporting plurality.
Throughout this day of August 04 on the parking of the Engines (behind the station), we will attend the competitions of street ball (basket with 3 players) and skateboard in a convivial atmosphere. The afternoon will be completed by demonstrations of BMX, street foot (mini foot-3vs3), break dance, jugglery, etc.
Sporting material like ping-pong tables, cross-country races of uniock, chess plays and other parlour games, the surface of BMX and street foot will be free accessible to everybody.
The day will be enclosed at 7pm with a concert of STTELLLA.
Inscriptions starting from 10 am :
5€ for the skate competition and 5€ by player for the street ball.
Spectators during the day: free.
Easy parking, foods, drinks and animations on the spot
--------------------------------------------------------------
(NL)
Action Jeunesse Info organiseert zijn 5de dag volledig aan straatsporten gewijd. Voor deze uitgave blijft het doel meervoudige, landelijke sport.
Gans de dag van 4 augustus, op de “parking des locomotives”, zullen wij de competities van street ball (basketball met 3 spelers) en skateboard meemaken en een vriendschappelijke sfeer.
De namiddag zal aangevuld worden met demonstraties van BMX, Street foot, mini foot (3 VS 3), break dance, jongleren ens.ens.
Sportmateriaal zoals pingpongtafels, cross d’Uniock, schaakborden en andere gezelschapsspelen, terrein van BMX en de Street foot zullen voor iedereen gratis toegankelijk zijn.
De dag wordt afgesloten met een concert van STTELLLA om 19 uur.
Inschrijvingen vanaf 10 uur: 5€ voor de wedstrijd van Skateboard en 3€ per deelnemer voor street ball.
Toeschouwers gans de dag: gratis.
Ruime parking, kleine restauratie, drank en vermaak ter plaatse.
|
