"Installés à Nouméa depuis le 1er mars 2008, Cécile et Patrick vous proposent leurs photos de voyages pour décorer votre bureau, votre domicile... Ils vous proposent également de faire les photos de votre mariage, portraits d'enfants, photos de famille..."
Male
46 years old
Nouméa, Nouvelle Calédonie, TOM
France
Contacting
Patrick and Cécile + kids, World Photographers
MySpace URL:
http://www.myspace.com/patrickdancel
Patrick and Cécile + kids, World Photographers's Interests
General
ENGLISH VERSION: My interests in life are, in this order; my girl (for love),
my girl (for beauty), my girl (for sexe), my kids, frienship, traveling, photography, spirituality (wich I keep in a corner for when I'll be too old to have sex), laughing,
sleeping (but only very late at night when I'm really wrecked and then for hours in the morning...), coconut trees... and every thing else is really not that important so forget it and anyway who cares?!!!
EN FRANCAIS: Par ordre de priorité, mes intérêts dans la vie sont ma femme (pour l'amour), ma femme (pour la beauté), ma femme (pour le sexe), mes enfants, l'amitié, le voyage, la photo, la spiritualité (que je garde sous le coude pour ma période post-andropose), la rigolade, dormir (quand je suis vraiment crevé et que je n'ai plus le choix, vers 3 heures du matin...), les cocotiers... et tout le reste est beaucoup moins important donc on ne va pas épiloguer...
ENGLISH VERSION: The most beautiful film of them all is the one Natures offers us, and it's free too! Then comes Kubrick...
EN FRANCAIS: Le plus beau film qui soit c'est celui que la nature nous offre et celui là il est gratuit... même si j'ai un faible pour l'oeuvre de Kubrick!
Helicopter trip over the great barrier of reef
Television
ENGLISH VERSION: In this life there are the people who watch TV... and those who are in the TV! Those who watch life through a screen and those who live without any screen... So, what ever giant or panoramic screen, plasma or Panasonic, only real life is Cosmic!
EN FRANCAIS: Dans la vie il y a ceux qui regardent la télé... et ceux qui sont dans la télé! Il y a ceux qui regardent la vie à travers un écran et ceux qui vivent la vie sans écran... Alors écran géant ou panoramique, écran plasma ou Panasonique, il n'y a que la vie qui soit Cosmique!!!
Around the world family pictures
Books
ENGLISH VERSION: If you guys never came across Krishnamurti, it's not too late yet... you can run!!! And if you have a few spares US$
you can buy the may/june issue of Photofan where you'll find 10 pages about the way I make a living traveling and photographing the world.
EN FRANCAIS: A tous ceux qui n'ont pas encore lu Krishnamurti je lance un appel solennel; allez-y!!! Faut plus attendre!!! Il n'est pas encore trop tard!!! Et si il vous reste quelques euros payez-vous le magasine Photofan #15 de mai/juin 2007 qui consacre 10 pages à notre mode de vie... C'est pas mal non plus!
Heroes
ENGLISH VERSION: Marco Polo! That's the man!
EN FRANCAIS: Marco Polo! Même pas besoin de traduire!
Patrick and Cécile + kids, World Photographers's Details
ENGLISH VERSION: Patrick: shooting pictures for 30 years, traveling around the world since 1983 (first three trips in the USA), living in love with Cécile for the last 12 years and the next 100,
9 years father of Gabriel, 1 year father of Cannelle and 45 years on this planet march the third. If you are interested in having a look at our pictures please go to our website, http://www.patrickdancel.com and discover over 800 color photographs of all the places we've been traveling through and don't hesitate to buy online thanks to paypal or contact us by E-mail. This blog is dedicated to our family, friends and clients who want to see how we travel; watch our videos and follow us through China! Soon we'll be in Lao, Vietnam, Cambodia and begining of march 2008 we'll fly to New Caledonia to see if we can make a living under the coconut trees for a while...
EN FRANCAIS: Patrick: 30 ans de photos, 23 ans de voyages a travers le monde, 12 ans de fusion avec Cecile, 9 ans papa de Gabriel, 1 an papa de Cannelle et 45 ans sur la planete le 3 mars... Pour voir nos photos de voyages rendez-vous sur notre site, http://www.patrickdancel.com où vous découvrirez plus de 800 photos en couleur de tous les endroits où nous sommes passés et n'hésitez pas à acheter en ligne grâce à Paypal ou contactez nous par E-mail. Ce blog a été crée pour notre famille, pour nos amis et nos clients et pour tous ceux qui veulent découvrir comment nous voyageons; allez vite voir nos vidéos et retrouvez nous en Chine! Bientôt nous serons au Laos puis au Vietnam et au Cambodge avant de nous envoler début mars pour la Nouvelle Calédonie où nous allons voir s'il est possible de gagner sa vie sous les cocotiers pendant un moment...
ENGLISH VERSION: The whole world!!! Wich is probably the best reason why I've been traveling in the last 23 years... But at the same time I'm perfectly happy with my girl and my kids and I need no one else... Though I love to meet people and go directly to the bottom of things with them as if I'd known them all my life. Total freedom, without any expectations about tomorow.
What we call "to live in the present".
EN FRANCAIS: Le monde entier!!! Et c'est pour ça que je voyage depuis 23 ans... En même temps je suis parfaitement heureux avec ma femme et mes enfants et j'ai besoin de personne... Mais j'adore rencontrer des gens et aller directement au plus profond des choses avec eux, tout de suite comme si je les connaissais depuis toujours. Tout cela sans espoir de lendemain, sans attente mais en toute liberté. On appelle ça vivre au présent...
A few pictures of Australia, New-Zealand, Bolivia and Easter island
Click on the following link to see more pictures of China:
< Merci de ton petit message Patrick, You're back ? çà doit faire bizarre le quotidien chez les "mondialysés" ? Très heureux d'avoir de vos nouvelles et en voyant votre bonne mine, j'en déduis que toute la petite famille est en forme. J'imagine que vous avez en tête le prochain départ ? Bienvenue à terre et au plaisir. Au fait, vous êtes en pays nantais ? j'espère que j'ai bien suivi.... Des bises à partager A bientôt JIBS
